Libre OfficeにPDFの作成と編集機能があるようで、←確かめました。

PDFはLibre Office Drawで編集できます。
手順はこちら↓
win10.hatenablog.com